Sabtu, 30 Agustus 2014

CONTOH TEKS NARATIVE SINGKAT DAN ARTINYA

Narrative text

Snow White

Once upon a time there lived a little, named Snow White. She lived with her aunt and uncle because her parents were died.

One day she heard her aunt and uncle talking about leaving Snow White in the castle because they wanted to go to America and they didn’t have enough money to take Snow White with them.

Snow White didn’t want her uncle and aunt to do this. So she decided to run away. The next morning she run away from home when her aunt and uncle were having breakfast, she run away into the wood.

In the wood she felt very tired and hungry. Then she saw this cottage. She knocked but no one answered so she went inside and felt asleep

Meanwhile seven dwarfs were coming home from work. They went inside. There, they found Snow White woke up. She saw the dwarfs. The dwarfs said; “What is your name?”. Snow White said; “My name is Snow White”. One of the dwarfs said; “If you wish, you may live here with us”. Snow White told the whole story about her. Then Snow white ad the seven dwarfs lived happily ever after.

Narrative text
The Legend of Toba Lake 


Once upon time, there was a handsome man. His name was Batara Guru Sahala. He liked fishing. One day, he caught a fish. He was surprised to find out that the fish could talk. The fish begged him to set it free.

Batara Guru could not bear it. He made the fish free. As soon as it was free, the fish changed into a very beautiful woman. She attracted Batara Guru so much. He felt in love with that fish-woman. The woman wanted to marry with him and said that Batara Guru had to keep the secret which she had been a fish. Batara Guru aggreed and promised that he would never tell anybody about it.

They were married happily. They had two daughters. One day Batara Guru got very angry with his daughter. He could not control his mad. He shouted angrily and got the word of fish to his daugters. The daughters were crying. They found their mother and talked her about it.

The mother was very annoyed. Batara Guru broke his promise. The mother was shouting angrily. Then the earth began to shake. Volcanoes started to erupt. The earth formed a very big hole. People believed that the big hole became a lake. Then this lake is known as Toba lake.

ARTINYA
teks narasi 

salju 

Sekali waktu hiduplah sedikit, bernama Putri Salju. Dia tinggal bersama bibi dan pamannya karena orang tuanya meninggal. 

Suatu hari ia mendengar bibi dan pamannya berbicara tentang meninggalkan Putri Salju di benteng karena mereka ingin pergi ke Amerika dan mereka tidak punya cukup uang untuk mengambil Putri Salju dengan mereka. 

Putri Salju tidak ingin paman dan bibinya untuk melakukan hal ini. Jadi dia memutuskan untuk melarikan diri. Keesokan paginya dia kabur dari rumah ketika bibi dan pamannya sedang sarapan, ia melarikan diri ke dalam kayu. 

Dalam kayu ia merasa sangat lelah dan lapar. Lalu ia melihat pondok ini. Dia mengetuk tapi tidak ada yang menjawab begitu dia masuk dan merasa tertidur 

Sementara tujuh kurcaci datang pulang dari kerja. Mereka masuk ke dalam. Di sana, mereka menemukan Putri Salju terbangun. Dia melihat kurcaci. Para dwarf mengatakan; "Siapakah namamu?". Salju Putih mengatakan; "Nama saya Putri Salju". Salah satu dwarf mengatakan; "Jika Anda ingin, Anda dapat tinggal di sini bersama kami". Salju menceritakan seluruh kisah tentang dia. Kemudian Salju ad putih tujuh kurcaci hidup bahagia selamanya. 

teks narasi 
The Legend of Toba Lake 

Sekali waktu, ada seorang pria tampan. Namanya Batara Guru Sahala. Dia menyukai memancing. Suatu hari, ia menangkap ikan. Dia terkejut mengetahui bahwa ikan bisa berbicara. Ikan memintanya untuk membebaskannya. 

Batara Guru tidak tahan. Dia membuat ikan gratis. Begitu itu gratis, ikan berubah menjadi wanita yang sangat cantik. Dia tertarik Batara Guru begitu banyak. Dia merasakan jatuh cinta dengan ikan-wanita. Wanita itu ingin menikah dengan dia dan mengatakan bahwa Batara Guru harus menjaga rahasia yang dia telah ikan. Batara Guru aggreed dan berjanji bahwa ia tidak akan memberitahu siapa pun tentang hal itu. 

Mereka menikah bahagia. Mereka memiliki dua anak perempuan. Suatu hari Batara Guru menjadi sangat marah dengan putrinya. Dia tidak bisa mengendalikan marah nya. Dia berteriak marah dan mendapat firman ikan untuk daugters nya. Anak-anak perempuan yang menangis. Mereka menemukan ibu mereka dan berbicara tentang hal itu. 

Sang ibu sangat kesal. Batara Guru melanggar janjinya. Sang ibu berteriak marah. Kemudian bumi mulai bergetar. Gunung berapi mulai meletus. Bumi membentuk lubang yang sangat besar. Orang-orang percaya bahwa lubang besar menjadi danau. Kemudian danau ini dikenal sebagai danau Toba.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar